<< Předchozí   

 Knihovna 

   Další >>

Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky

 - Anotace -

Když J.R.R.Tolkien počátkem 30. let sepisoval - jak sám uvedl, na základě zcela úplně náhodné inspirace - Hobita jako vyprávění určené svým dětem, netušil ještě, že pohádkový příběh o veliké cestě družiny trpaslíků a hobita Bilba Pytlíka za uloupeným pokladem se později stane jedním ze stavebních kamenů rozsáhlého cyklu příběhů, legend a mýtů dávné Středozemě a proslaví svého autora doslova po celém světě.
Během více než půlstoletí od jeho prvního vydání si Hobita a jeho hrdiny - jenž zprvu jen velice neochotně opouští teplo svého domova, aby během dobrodružné cesty za trpasličím pokladem postupně získal slávu a uznání svých společníků - zamilovaly miliony čtenářů, kniha se v 60. letech stala jedním z kultovních textů západoevropské a americké mládeže a Bilbo sám si vydobyl čestné místo mezi nesmrtelnými hrdiny světové literatury pro děti.
Představovat Bilba, dobráckého čaroděje Gandalfa, draka Šmaka a ostatní protagonisty Tolkienova příběhu dnes už není třeba ani českým čtenářům, kterým se Hobit dostává do rukou již potřetí, tentokrát v úplnosti, včetně autorových vlastních map a ilustrací.

 - Hodnocení -

Je krásné slunečné dopoledne. Sedím venku, poslouchám krásnou hudbu a vzpomenu si, že stejně na tom byl i Bilbo v Tolkienově knize. Seděl si před domem, když v tom přišel jakýsi nepřívětivý člověk. Teprve po chvíli Bilbovi došlo, že jde o jeho přítele, čaroděje Gandalfa. Pohovořili spolu a Gandalf nenápadně označí Bilbovy dveře. A ten, kdo tuto knihu četl, jistě ví, jaké to mělo pro nebohého hobita následky...
Kniha vypráví o putování pana Bilba s družinou 12ti trpaslíků, kteří jdou získat zpět svůj majetek na drakovi Šmakovi. Pana Bilba si přizvali jako experta na zámky, i když s tím mnohokrát v knize nebude spokojen, nakonec svého dobrodružství nikdy nelitoval. Jak se totiž ukáže, bude to Bilbo, kdo nakonec všechny zachrání.
Jde o klasickou heroickou fantasy, výpravu na draka, ale to celému příběhu nic neubírá, ba naopak. Jako jedna z prvních knih se začala přibližovat k fantasy žánru; podáním jde sice spíše o pohádkový příběh vhodnější pro mladší čtenáře, ale rozhodně je plnohodnotnou fantasy knihou. Kvalita původního textu, stejně tak překladu je na vysoké úrovni, jak je u knih "otce fantasy" samozřejmé. Celá kniha je koncipovaná jako vyprávění a je prokládána krásnými básněmi. Vůbec slovní podání hovoří o autorovi, jako o neobyčejně jazykově nadaném člověku se snad nekonečnou slovní zásobou. Třetí vydání této knihy navíc obsahuje mapy a ilustrace kreslené autorem.
Jde o knihu na úrovni, která patří k základům fantasy a každý, kdo fantasy čte, by ji rozhodně neměl vynechat.

Pavel "Elrath" Zlámal